Hei, sunt foarte fericit, mi-a ajuns coletul de la Amazon: cartea lui Lee Smolin: The Trouble with Physics.
Cartea e subintitulata "The Rise of String Theory, the Fall of a Science and What Comes Next" si e despre... stringuri (?)... sunt foarte curios, abia astept... care o fi necazul cu Fizica?! (In vacantza de iarna... ce credetzi ca o sa fac?)
vineri, 7 decembrie 2007
3 idei contemporane
...E vorba de colectia "Idei Contemporane", de la Ed. Politica (editura s-a desfiintzat de ha-hat...); 3 carti pe care le-am cumparat de pe Okazii.ro:
Certitudinile si Incertitudinile Stiintzei, de Louis de Broglie
Aceasta Stranie Materie, de Alfred Kaster
Noua Aliantza - metamorfoza stiintzei, de Ilya Prigogine si Isabelle Stengers
Cartile, aparute inainte de '89, nu se mai gasesc, probabil, decat la anticariate (sau pe Okazii.ro :P), dar tot voi lansa o mini-discutie pe marginea subiectelor lor (la "Comentarii", pe masura ce progresez in lectura lor... nu ne grabeste nimeni, nu?), par atat de interesante...
Certitudinile si Incertitudinile Stiintzei, de Louis de Broglie
Aceasta Stranie Materie, de Alfred Kaster
Noua Aliantza - metamorfoza stiintzei, de Ilya Prigogine si Isabelle Stengers
Cartile, aparute inainte de '89, nu se mai gasesc, probabil, decat la anticariate (sau pe Okazii.ro :P), dar tot voi lansa o mini-discutie pe marginea subiectelor lor (la "Comentarii", pe masura ce progresez in lectura lor... nu ne grabeste nimeni, nu?), par atat de interesante...
luni, 26 noiembrie 2007
cutia Pandorei
...Sau Cufarul lui Newton, editura Nemira, 2007. De Loup Verlet. Costa 50RON.
Am citit numai primul capitol din carte, dar nu mai pot astepta, trebuie sa scriu ca asta e o lectura FOARTE interesanta (si foarte bine tradusa! Bravo, Ioan Doru Brana! ...da' matale esti un traducator cu state vechi...), sunt cel putin incantat sa aflu ca si un coleg din Timisoara este fascinat de ea (imi scrie mail, "(...) am gasit o carte a unui frantuz care chiar se numeste Cufarul lui Newton si cel putin pana la pagina 50 unde am ajuns e un deliciu.", tremuram de emotie cand i-am raspuns... ca si eu citesc aceeasi carte... si e un deliciu...!!!
Asa. pe scurt... ca apetizer: cufarul lui Newton a existat in realitate, era plin cu documente pe care el le considera "secrete", privitoare la cercetarile lui alchimice, scrieri teologice, cercetarile matematice... dar toata cartea (inclusiv titlul) e o metafora, cufarul asta e o paradigma in care se situeaza Ştiinţa...
Ei, va prindeti?
Am citit numai primul capitol din carte, dar nu mai pot astepta, trebuie sa scriu ca asta e o lectura FOARTE interesanta (si foarte bine tradusa! Bravo, Ioan Doru Brana! ...da' matale esti un traducator cu state vechi...), sunt cel putin incantat sa aflu ca si un coleg din Timisoara este fascinat de ea (imi scrie mail, "(...) am gasit o carte a unui frantuz care chiar se numeste Cufarul lui Newton si cel putin pana la pagina 50 unde am ajuns e un deliciu.", tremuram de emotie cand i-am raspuns... ca si eu citesc aceeasi carte... si e un deliciu...!!!
Asa. pe scurt... ca apetizer: cufarul lui Newton a existat in realitate, era plin cu documente pe care el le considera "secrete", privitoare la cercetarile lui alchimice, scrieri teologice, cercetarile matematice... dar toata cartea (inclusiv titlul) e o metafora, cufarul asta e o paradigma in care se situeaza Ştiinţa...
Ei, va prindeti?
duminică, 28 octombrie 2007
Fizica din BD-uri
Salut! Urmeaza 4 clipuri cu un prof (american) de Fizica, autorul cartii "The Physics of SuperHeroes". Primele 2 ilustreaza faptul ca BD-urile get their Physics right. "BD" inseamna "benzi desenate", daca nu stiati...
Gafele din BD-uri
"...I don't wanna leave you with the impression that absolutely everything in comic books is 100% scientifically accurate..." =))
joi, 25 octombrie 2007
Manual de Ştiinţă
J.L. Casti, Paradigme Pierduta, la Editura Pergament... si nu va mai trebuie altceva! Pe carte scrie asa: "...unul dintre cei mai mari autori de literatura de popularizare, iar volumul (...) constituie baza cursului de stiinta in mai multe colegii americane. (...)".
Cartea se numeste "Paradigme pierdute" pentru ca e vorba despre sensul 2 al PARADÍGMĂ, paradigme, s.f. 1. (...) 2. (Înv.) Exemplu, model; pildă; învăţătură. – Din lat. paradigma, ngr. parádigma. (din DEXonline), "pierdute" pentru ca e, de fapt, vorba de cateva cazuri in care Stiinta a renuntata la "tiparele/medelele" discutate -- chestie din care, de fapt, Stiinta a invatat, ca din greseli..., sau de alte cazuri in care "tiparele/modelele" aflate in competitie nu au livrat (inca) un "castigator".
Eu am citit capitolele 1, 2, 4 si acum (27/10/2007) il citesc pe 7. Ca sa nu lungesc povestea, am sa scriu la Comentarii despre ce e vorba in ele.
Cartea e de la "Pergament", tradusa de acelasi Valentin Stoica si nu stiu cat costa, pentru ca am primit-o cadou. :D
Cartea se numeste "Paradigme pierdute" pentru ca e vorba despre sensul 2 al PARADÍGMĂ, paradigme, s.f. 1. (...) 2. (Înv.) Exemplu, model; pildă; învăţătură. – Din lat. paradigma, ngr. parádigma. (din DEXonline), "pierdute" pentru ca e, de fapt, vorba de cateva cazuri in care Stiinta a renuntata la "tiparele/medelele" discutate -- chestie din care, de fapt, Stiinta a invatat, ca din greseli..., sau de alte cazuri in care "tiparele/modelele" aflate in competitie nu au livrat (inca) un "castigator".
Eu am citit capitolele 1, 2, 4 si acum (27/10/2007) il citesc pe 7. Ca sa nu lungesc povestea, am sa scriu la Comentarii despre ce e vorba in ele.
Cartea e de la "Pergament", tradusa de acelasi Valentin Stoica si nu stiu cat costa, pentru ca am primit-o cadou. :D
marți, 23 octombrie 2007
Feynman la un pol bucata!!!
Salut, urmeaza 3 comentarii pe marginea unor carti de Richard Feynman, abia aparute in romaneste:
1. Sase lectii usoare, traducere de Mihai Gavrila, la editura Humanitas, 17 lei noi
2. QED -- strania teorie a interactiunii dintre lumina si materie, traducere de Valentin Stoica, la editura Pergament, 20 lei noi
3. Despre caracterul legilor Fizicii traducere de Valentin Stoica, la editura Pergament, 20 lei noi
B.
1. Sase lectii usoare, traducere de Mihai Gavrila, la editura Humanitas, 17 lei noi
2. QED -- strania teorie a interactiunii dintre lumina si materie, traducere de Valentin Stoica, la editura Pergament, 20 lei noi
3. Despre caracterul legilor Fizicii traducere de Valentin Stoica, la editura Pergament, 20 lei noi
B.
luni, 22 octombrie 2007
6 lectii usoare
Deci: Richard Feynman, o traducere tehnic buna (dar nu prea "artistica") a profesorului Gavrila, personaj de seama al Fizicii romanesti (... nu putini sunt cei care isi aduc aminte vremurile cand dl. Gavrila le preda Mecanica Cuantica, la Facultatea de Fizica din Bucuuresti... prin anii '70, pana sa emigreze in SUA).
Six Easy Pieces e o incantare pentru cititorul roman ne-participant la viata oribil de terna din tzara lui. :) Cartea are subtitlul Bazele Fizicii, explicate de cel mai stralucit profesor. Cum spuneam...
Cartea a aparut la editura Humanitas si costa mai putin de-un pol: 17 lei (noi).
B.
Six Easy Pieces e o incantare pentru cititorul roman ne-participant la viata oribil de terna din tzara lui. :) Cartea are subtitlul Bazele Fizicii, explicate de cel mai stralucit profesor. Cum spuneam...
Cartea a aparut la editura Humanitas si costa mai putin de-un pol: 17 lei (noi).
B.
Strania teorie a interactiunii dintre lumina si materie...
Valentin Stoica, traducatorul lui Feynman, Despre caracterul..., ne surprinde cu o noua traducere foarte buna, QED -- strania teorie a interactiunii dintre lumina si materie, de... Richard Feynman!
QED este o abreviere pentru Quantum ElectroDynamics, termenul englezesc pentru "Electrodinamica Cuantica". Electrodinamica este teoria campului electromagnetic... si "cuantica" inseamna ca e despre cele care au loc la "nivel cuantic", adica atomic, sub-atomic, etc... acolo unde actioneaza legile Mecanicii Cuantice si, deci, Principiul de Nedeterminare al lui Heisenberg. (Ceea ce inseamna, in esenta, sub nivelul microscopic... in lumea atomilor si moleculelor.)
Eu, unul, am avut placerea de a afla ce este o "diagrama Feynman", de la chiar inventatorul lor. (Diagramele astea sunt un fel de a rezolva rapid o problema, fara a scrie formule... facand, numai, niste desene... asta fiind si motivul pentru care se numesc "diagrame"... din pacate, la facultate nu se invata asa ceva!), dar lucrurile prezentate sunt impresionante (pe bune!), pentru ca nici prin cap nu va trece cum sta treaba in lumea atomilor si fotnilor!
Cartea e aparuta la editura Pergament si costa 20 RON.
B.
QED este o abreviere pentru Quantum ElectroDynamics, termenul englezesc pentru "Electrodinamica Cuantica". Electrodinamica este teoria campului electromagnetic... si "cuantica" inseamna ca e despre cele care au loc la "nivel cuantic", adica atomic, sub-atomic, etc... acolo unde actioneaza legile Mecanicii Cuantice si, deci, Principiul de Nedeterminare al lui Heisenberg. (Ceea ce inseamna, in esenta, sub nivelul microscopic... in lumea atomilor si moleculelor.)
Eu, unul, am avut placerea de a afla ce este o "diagrama Feynman", de la chiar inventatorul lor. (Diagramele astea sunt un fel de a rezolva rapid o problema, fara a scrie formule... facand, numai, niste desene... asta fiind si motivul pentru care se numesc "diagrame"... din pacate, la facultate nu se invata asa ceva!), dar lucrurile prezentate sunt impresionante (pe bune!), pentru ca nici prin cap nu va trece cum sta treaba in lumea atomilor si fotnilor!
Cartea e aparuta la editura Pergament si costa 20 RON.
B.
Despre caracterul legilor Fizicii
Hei, a aparut (celebra) Despre caracterul legilor Fizicii, a (celebrului) Richard Feynman... si traducerea e buna! (Si greselile de tipar, absente!)
Cartea e fix ce va trebuie, daca vreti sa aflati CE E Fizica... fara sa invatati vreun pic din ea... fara formule, probleme, jargon...
..
Cartea e aparuta la editura Pergament si costa 20 RON.
B.
Cartea e fix ce va trebuie, daca vreti sa aflati CE E Fizica... fara sa invatati vreun pic din ea... fara formule, probleme, jargon...
..
Cartea e aparuta la editura Pergament si costa 20 RON.
B.
Abonați-vă la:
Comentarii (Atom)